rezerva jelentése

katonai tartalék
tartózkodás, óvatosság
német Reserve ← francia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál

További hasznos idegen szavak

sztaniol

ezüstpapír, vékonyra hengerelt ónlemez mint csomagolóanyag (ma főleg alumíniumból készül)
német Stanniol ← újkori latin kicsinyítő képzős stanniolum ‘ua.’ ← stannum ‘ón’, lásd ott

A rezerva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

invitatórium

vallás az esti istentiszteletre vagy imaórára felszólító ének
latin, ‘ua.’, lásd még: invitál

asztrofotométer

csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
lásd még: asztro-, fotométer

korrelatív

kölcsönviszonyban álló, kölcsönösen megfelelő
egymással összefüggő
német, ‘ua.’, lásd még: korreláció

rezolúció

határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál

amerikázik

tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

Annelida

állattan gyűrűsférgek (törzse)
tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős annellus ‘gyűrűcske’ ← anulus ‘gyűrű’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

metodista

vallás az anglikán egyházon belül keletkezett protestáns felekezet, amely az egyéni megigazulás és elmélyült hitélet módszerét ajánlja híveinek
angol Methodist ‘ua.’ ← method ‘módszer’, lásd még: metódus

pönalizál

jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát el
jogtudomány büntetést helyez kilátásba
német pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé

cionizmus

politika zsidó mozgalom, amely célul tűzte ki a világ zsidóságának Palesztinában való letelepítését
angol cionism ‘ua.’: héber Cijon ‘a jeruzsálemi szent hegy, Sion’ | lásd még: -izmus

exit poll

politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

cerebralgia

orvosi fejfájás
tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

kontenció

stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

mail-art

kiejtése: méjlárt

művészet főleg egyedi tervezésű képeslapok, csomagolásra festett dekorációk s humoros postai küldemények formájában megnyilvánuló modern művészeti irányzat az 1970-es évektől
angol, ‘ua.’, tkp. ‘postaművészet’: mail ‘posta’, eredetileg ‘postazsák’ ← ófelnémet malaha ‘bőrzsák’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’

spiccato

kiejtése: szpikkátó

zene vonóugratással (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’